Expressions

Réponses :

1-En ajoutant le mot clé manquant, tu expliqueras le sens des expressions mises en gras.
a) Mon oncle n’aime pas qu’on lui tienne tête, qu’on lui résiste.
b) Cesse de me suivre pas à pas, partout où je vais.
c) Le clown amuse les enfants en faisant un pied de nez, un geste pour se moquer de quelqu’un.
d) Ma sœur achète toujours les nouveaux disques pour être dans le vent, tout à fait à la mode.
e) Grand-père n’est plus en exercice, il est en retraite.   

2-Trouve l’expression correcte. Comment dit-on :
a) Muet comme une carpe.
b) Etre habillé de pieds en cape.
c) Surprendre quelqu'un en flagrant délit.
d) Faire les 100 coups.
e) Tomber en cul de sac ou tomber de tout son long.
f) Rire sous cape.
g) Marcher à pas de loup.     

3- Termine chaque explication par l’expression qui lui convient. Voici les expressions :
a) Sortir habilement  d’une affaire embarrassante, c’est tirer son épingle du jeu.
b) Cette voiture démarre immédiatement dès que l’on met le contact pour tourner le moteur. C’est donc une voiture qui démarre au quart de tour.
c) La discussion s’est transformée en dispute. Oui elle a tourné au vinaigre.
d) On l’a mis à la porte brutalement, sans explication. On l’a mis à la porte sans autre forme de procès.
e) Se sauver le plus vite possible. C’est prendre ses jambes à son coup.
f) Karim a bien visé : il a atteint le centre de la cible. Son coup a fait mouche.
g) Avoir trop de choses à faire en même temps, c’est ne pas savoir où donner de la tête. 
h) Lui donner une totale liberté pour faire quelque chose, c’est lui donner carte blanche.    

4- Pour obtenir des expressions correctes, complète par les mots suivants :
a) Faire un voyage d’agrément, c’est faire un voyage pour le plaisir.
b) Elle a dû me remplacer au pied levé, c’est-à-dire sans préparation, à l’improviste.
c) N’y voir que du feu. C’est ne rien comprendre à ce qui se passe.
d) Si tu veux jouer du piano, il faut apprendre à lire tes notes, ces deux activités vont de pair.
e) Avec son billet de loterie, mon frère espère gagner le gros lot, le ticket ou le prix le plus important.
f) Il vient de commencer comme débutant dans le métier et voilà qu’il a les dents longues, c’est-à-dire qu’il a beaucoup d’ambition.
g) Quand une monnaie n’a pas de valeur, on dit que c’est une monnaie de singe.
h) Il a fallu faire des pieds et des mains pour réussir, c’est-à-dire il a fait tout son possible et il a employer tous les moyens possibles pour réussir.

5-Grand questionnaire
a) Quand un danger est imminent, quand il y a menace à l'horizon.
b) « Mettre les bâtons dans les roues de quelqu’un, c’est faire échouer ses projets ».
c) Quand on a une grande peur ou frayeur.
d) Les vieux.
e) Les prix sont très chers.
f) Pour déclarer forfait, demander l'arrêt du combat.
g) Il sombre, il coule.
h) Donner naissance à des petits.
i) Quand les calculs se compliquent, deviennent difficiles à suivre.
j) « Reprendre du poil de la bête, c’est être comme avant, c’est-à-dire retrouver sa santé ou reprendre courage ».
k) C'est le mettre au courant, l'informer.
l) Au contraire, on fait la différence.
m) Elle crée des problème, elle ajoute de l'huile sur le feu.
n) Avoir les cheveux en désordre.  
o) Quand elle déclare faillite, elle ferme définitivement ses portes.
p) « L’écologie représente un cheval de bataille pour ce groupe d’étudiants, cela signifie que ces personnes privilégient l’écologie ».
q) Quand on est devant un mets succulent.
r) Elle fuit.
s) Le jour (fixé) du rendez-vous.
t) Faire semblant de pleurer.
u) Corruption.
v) Il veille sur quelqu'un.
w)" Rafraîchir le mémoire à quelqu’un, c’est l’aider à se rappeler".
x) De plaisanterie tout en gardant son sérieux.
y) Le dompteur tient ses lions en respect, signifie qu’il sait se faire obéir.  
z) La bonne expression : « Le revers de la médaille ».