-Il existe 3 niveaux de langues :
1-Le niveau soutenu (ou littéraire).
2-Le niveau courant (ou standard).
3-Le niveau familier (ou populaire).
-Voici 3 exemples pour dire la même chose dans des registres de langue différents :
1-Niveau soutenu :
« Approchez, je vous prie ! »
2-Niveau courant :
« Viens, s’il te plaît ! »
3-Niveau familier :
« Allez ! Amène-toi ! »
Activités :
1-Voici une liste de mots. Classe-les en 3 colonnes. À chacun son niveau :
Bagnole, pleutre, bouquin, au revoir, voiture, crier, livre, peureux, tchao, automobile, vociférer, froussard, ouvrage, salut, hurler.
Langage familier |
Langage courant |
Langage soutenu |
---|---|---|
... | ... | ... |
... | ... | ... |
... | ... | ... |
... | ... | ... |
... | ... | ... |
2-Regroupe les mots par synonyme. Précise ensuite le niveau de langue de chaque mot.
Clope, fringue, admirable, trimer, revolver, fric, drogue, original, cigarette, pittoresque, vêtement, travailler, super, came, argent, flingue.