Classes de Français au Collège
Le coup de pouce adéquat !
La concordance des temps
La concordance des temps est la relation entre le temps de la proposition principale et des subordonnées. C’est-à-dire que le temps de la proposition subordonnée dépend de celui du verbe de la proposition principale.
I-La concordance des temps dans le style direct et le style indirect :
Exemples :
1-On lui répondit : « Il fait froid dehors. »
-On lui répondit qu’il faisait froid dehors.
2-Saïd affirma : « J’ai fait mon travail. »
-Saïd affirma qu’il avait fait son travail.
3-Je l’ai prévenu : « Tu seras en retard. »
-Je l’ai prévenu qu’il serait en retard.
4-Papa nous recommande : « Calmez-vous ! »
-Papa nous recommande de nous calmer.
Voici le tableau qui résume la concordance des temps dans les exemples proposés :
Style direct |
Style indirect |
|
1 |
Présent de l’indicatif |
Imparfait de l’indicatif |
2 |
Passé composé |
Plus-que-parfait |
3 |
Futur simple |
Conditionnel présent |
4 |
Impératif présent |
Infinitif |
Remarque : Les indices temporels changent au style indirect :
Exemple :
Elle m'a dit : « Il a fait très beau hier ».
Elle m'a dit qu'il avait fait très beau la veille.
Les autres indices temporels :
aujourd'hui (ce jour-là), demain (le lendemain), après-demain (le surlendemain), vendredi dernier (vendredi précédent), vendredi prochain (vendredi suivant), avant hier (l'avant-veille), ici (là).
Activités :
1-Transforme au discours indirect.
1) Ils criaient : « On a eu notre BEM ! »
2) Elle a dit à ses amis : « Je vous préparerai un couscous délicieux. »
3) J'ai demandé à mon visiteur : « Êtes-vous ici depuis longtemps ? »
4) Nos amis nous ont dit en partant : " Nous vous enverrons de nos nouvelles."
5) Elle lui dira : « Tu dois visiter les ruines romaines demain. »
6) Il me disait : « Écoute cette musique demain. »